What Did You Learn in School Today?

 Li qualquer coisa sobre o tal wikileaks e vejam só o que me veio à cabeça!

What Did You Learn in School Today?

Letra e Música de Tom Paxton

What did you learn in school today, - O que é que aprendeste hoje na escola                      

Dear little boy of mine? - Meu rapaz

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?

I learned that Washington never told a lie.- Aprendí que Washington nunca mente

I learned that soldiers seldom die. - Aprendi que os soldados raramente morrem

I learned that everybody's free. -Aprendi que todos somos livres

And that's what the teacher said to me. - Foi o que o professor me disse

That's what I learned in school today.
That's what I learned in school.
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends. - Aprendi que todos os polícias são meus amigos

I learned that justice never ends. - Aprendi que a justiça nunca acaba

I learned that murderers die for their crimes.- Aprendí que todos os assassinos morrem pelos seus crimes

Even if we make a mistake sometimes. - Mesmo que alguns morram por engano

That's what I learned in school today.
That's what I learned in school.
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?

I learned our government must be strong. - Aprendi que o governo deve ser forte

It's always right and never wrong.- Que o governo está sempre certo e nunca errado.

Our leaders are the finest men. -Que os nossos lideres são homens sérios

And we elect them again and again. - E que temos que os eleger sempre e mais vezes

That's what I learned in school today.
That's what I learned in school.
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?

I learned that war is not so bad. - Aprendemos que a guerra não é assim tão má

I learned of the great ones we have had.- Já tivemos algumas mesmo grandiosas

We fought in Germany and in France. - Já combatemos na Alemanha e em França

And some day I might get my chance. - E algum dia teremos a nossa oportunidade

That's what I learned in school today.

That's what I learned in school.

NOTA
Quem quizer ouvir clique aqui para a versão de Peter Seeger no Youtube
Tentei inserir aqui o vídeo mas o raio da maquineta é mais esperta que eu!